Ich würde Word nehmen.
Du stellst die Seitenränder ganz runter (auf 0,5 cm) auf jeder Seite.
Das geht so: Datei, Seite einrichten, Seitenränder einstellen, mit OK bestätigen. Kann sein, das Word mault, einfach ignorieren.
Danach legst du eine Tabelle rein, mit 3 Spalten und 15 Zeilen, deren Spalten und Zeilen du auf exakt die Höhe bringst, die du brauchst.
Das geht so: Gesamte Tabelle markieren, Rechtsklick, Tabelleneigenschaften, Spalte, Bevorzugte Breite = 5,8, Zeile, Bevorzugte Höhe = 1,8, Zeilenhöhe = Genau.
Danach gibst du der Tabelle die Rahmenfarbe hellgrau.
Das geht so: Gesamte Tabelle markieren, Rechtsklick, Rahmen und Schattierung, Alle Linien auswählen, Farbe einstellen, zuweisen.
Und dann formatierst du noch den Zelleninhalt in Deiner Schriftart.
Das geht so: Du markierst die gesamte Tabelle, stellst dann bei der Schriftart Arial 15 ein, gehst dann vielleicht noch auf Format - Absatz, und stellst da ein "Vor der Zeile" = 6 pt.
Man kann auch eine Formatvorlage erstellen, lohnt sich aber für so ein kleines Dokument eher ned.
Wenn bei Dir die Funktonen auf Rechtsklick nicht funktionieren, fndest du diese Einträge auch im Menüeintrag "Tabelle"
Solltest du noch eine Information hinzufügen wollen auf dem Blatt, z.B. wofür genau jetzt diese Karteireiter sind, hast du in der Tabelle auch noch Platz am Rand, könntest also noch eine schmale Spalte dazu machen, in die du was reinschreiben kannst.
Ticker mich an, wenns nicht klappt :-)