Das Bild mit Photoshop zu erstellen ist keine grosse Sache:
1. du öffnest ein leeres Bild mit der Grösse wie das gesamte Bild ist.
2. dann öffnest du das Bild was du links haben möchtest, änderst die Größe so, dass es links reinpasst.
3. dann mit dem verschieben Werkzeug in das leere Bild hinschieben.
4. Für die rechte Seite machst du das Bild was du links eingefügt hast in einer neuen Ebene auf, und spiegelst es horizontal) und ziehst es auf die rechte Seite des Bildes wo du schon das Bild links eingefügt hast.
Jetzt sieht es so aus, dass du in deinem neuen Bild zwei Bilder hast, eines ist links und das andere (also Hintergrund rechts ist ja etwas größer und ist horizontal gespiegelt.
5. jetzt machst du eine neue Ebene für den Text ohne Hintergrund farbe, also durchsichtig, und machst da deinen Text rein, ziehst es auf dein neues Bild.
Wenn alles fertig ist, dann die Ebenen auf Hintergrundebene zusammenfügen und als JPG abspeichern (sonst kannst du es nicht mit einem anderen Programm öffnen).